Espace GAR
Utilisateurs du portail GAR et Esidoc — Mise à jour : septembre 2026
Cégia Créations intervient en qualité de sous-traitant du Ministère de l'Éducation nationale, Responsable de traitement des données personnelles transmises via le GAR. Cette politique détaille les engagements de Cégia Créations conformément à la Loi Informatique et Libertés et au RGPD (UE) 2016/679.
| Raison sociale | Cégia Créations |
|---|---|
| Forme juridique | Société par actions simplifiée — Capital 4 500 € |
| SIRET | 877 977 389 00015 |
| RCS | RCS de Créteil |
| Adresse | 30 rue de Valenton — 94470 Boissy-Saint-Léger |
| Directrice de publication | Célia Lessalle |
| ecoles@faistonfilm.co | |
| Site | faistonfilm.co — silence-app.co |
| Hébergeur Silence! | Hetzner Online GmbH — Industriestrasse 25 — 91710 Gunzenhausen (Allemagne) — datacentre de Nuremberg |
La présente politique s'applique à l'accès et à l'utilisation de la plateforme Silence ! via le protocole CAS (Central Authentication Service) du GAR de l'Éducation nationale, ainsi qu'aux portails documentaires qui y sont rattachés, dont Esidoc.
Si vous accédez à Silence ! via un compte créé directement sur silence-app.co ou si vous utilisez la plateforme faistonfilm.co, une politique de confidentialité distincte s'applique : Politique de confidentialité (hors GAR).
Lors de l'authentification CAS, le GAR transmet à Silence ! les attributs suivants selon la configuration de votre établissement :
Cégia Créations traite vos données pour les finalités suivantes :
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Permettre l'accès à la plateforme et l'utilisation des services selon les droits ouverts | Contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Hébergement des données et contenus produits lors de l'utilisation | Contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Édition vidéo intégrée à la plateforme via le module Montage Cégïa | Contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Suivi statistique des accès, analyse qualité de service, rapports d'usage GAR | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) |
Les actions réalisées sur la plateforme (connexion, étape terminée, projet créé, ouverture du module de montage) sont enregistrées dans un journal interne, sur nos serveurs, rattachées à votre identifiant GAR (IDO). Aucune donnée d'usage n'est transmise à un outil de mesure d'audience.
Les données sont conservées dans la limite maximale de 5 ans conformément aux exigences du GAR de l'Éducation nationale.
À la résiliation de l'abonnement de l'établissement ou à l'issue de la durée maximale de 5 ans, l'ensemble des données est supprimé dans un délai de 30 jours.
En cas de fermeture de la plateforme, vous pouvez demander la restitution de vos données dans un format exploitable par une machine.
Cégia Créations fait appel aux sous-traitants suivants. La dernière colonne indique, pour chacun, le cadre du transfert hors UE.
| Sous-traitant | Pays | Rôle | Base transfert |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Allemagne (UE) | Hébergement de la plateforme Silence! ; encodage et export vidéo du module Montage Cégïa | Pas de transfert hors UE |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg, groupe américain) | Paris, eu-west-3 (UE) et Virginie, us-east-1 (USA) | Sauvegardes chiffrées des deux bases, données d'usage GAR comprises (UE, Paris) ; films de la cinémathèque, réservée aux enseignants (USA, Virginie) — transfert identifié, migration vers l'UE en cours | Clauses contractuelles types (DPA AWS signé) |
| Hostinger | France (Paris) | Diffusion vidéo (flux HLS) des vidéos des ateliers et de films de la cinémathèque | Pas de transfert hors UE |
| Vercel Inc. | Allemagne (région Francfort) | Hébergement et exécution du module Montage Cégïa | Clauses contractuelles types (DPA signé) |
| Supabase Inc. (USA) | Suisse (région Zurich) | Base de données et stockage privé (rushes et exports) du module Montage Cégïa | Décision d'adéquation UE-CH (2000/518/CE) |
| Astrodon Corporation (Loops) | USA | Emails liés au service (enseignants ayant consenti) | Accord de sous-traitance du 6 février 2025, accepté à l'utilisation du service |
| Anthropic PBC | USA | Assistance IA optionnelle (Claude API), sur demande explicite de l'utilisateur | Clauses contractuelles types |
| Replicate, Inc. | USA | Génération d'images de storyboard, sur demande de l'utilisateur, à partir du texte du plan, sans identifiant | Conditions générales de Replicate |
| Telegram | Émirats arabes unis (Dubaï) | Alertes internes de l'équipe : messages d'erreur et retours envoyés depuis la plateforme, qui peuvent contenir le nom de l'utilisateur, son texte et une capture d'écran | Conditions d'utilisation de Telegram, sans clause contractuelle type |
Aucun outil de publicité ni de profilage commercial n'est utilisé, et aucun enregistrement de votre écran n'est réalisé. Les cookies déposés par Silence ! sont techniques : maintien de votre session et protection contre la falsification de requête. Les polices de caractères et les images de la plateforme sont servies par nos propres serveurs. Les vidéos des ateliers et les films de la cinémathèque, réservée aux enseignants, sont lus depuis les serveurs de deux sous-traitants : Hostinger, en France, pour les vidéos des ateliers et une partie des films, et AWS pour les autres films. Ce sous-traitant reçoit alors votre adresse IP.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur les données vous concernant :
Vos demandes peuvent être adressées à : ecoles@faistonfilm.co
Elles seront transmises par Cégia Créations au Responsable de traitement (dne-gar@education.gouv.fr), qui répondra directement à vos demandes dans un délai de 30 jours.
En cas de réclamation non résolue, vous pouvez contacter la CNIL : www.cnil.fr
Aucun email commercial, d'abonnement, de reconduction ou de relance d'usage n'est envoyé à une adresse obtenue par le GAR. Seul ce qui fait fonctionner le service pour l'enseignant lui-même peut partir, sous forme d'email transactionnel. La connexion par le GAR n'inscrit l'adresse dans aucune liste de communication.
La présente politique est susceptible d'être modifiée à tout moment. La version mise à jour entrera en vigueur à compter de sa publication sur la plateforme. Les utilisateurs sont invités à la consulter régulièrement.